Our autumn thriller this year is Shakespeare’s notorious 1606 tragedy, the tale of what happens when ruthless ambition leads to deceit, treachery and murder.