Sonya Yoncheva sings one of opera’s most beloved heroines, the tragic courtesan Violetta opposite Michael Fabiano as Alfredo, and Thomas Hampson as his father, Germont. Nicola Luisotti conducts.