This Chinese-Canadian brother-and-sister duo captivates audiences with chemistry and artistry on the cello and piano.