A feel-good success crafted with care, Kim Mordaunt's story of two young kids in Laos is a heartfelt audience pleaser while remaining sensitive toward its subjects.