“The Second Mother” — titled “Que Horas Ela Volta?” in Portuguese — centers around a hard-working live-in housekeeper, played by Case, in Sao Paulo. When her estranged daughter (Mardila) suddenly appears, the unspoken class barriers that exist within the home are thrown into disarray.